Nous procédons actuellement à l'analyse du contenu de notre site web.  Le format de présentation sera renouvelé au cours des prochains mois ainsi que de nouvelles fonctionnalités y seront intégrées.

Le site actuel demeurera accessible pendant ce temps.  Les informations qui s'y trouvent  sont  exacts. 

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre patience.